*** fileutils-4.1/src/ls.c	Sun Apr 29 18:42:47 2001
--- fileutils-4.1-plamo/src/ls.c	Wed Mar 27 00:26:44 2002
***************
*** 1371,1381 ****
      {
        if (full_time)
  	long_time_format[0] = long_time_format[1] =
! 	  dcgettext (NULL, "%a %b %d %H:%M:%S %Y", LC_TIME);
        else
  	{
! 	  long_time_format[0] = dcgettext (NULL, "%b %e  %Y", LC_TIME);
! 	  long_time_format[1] = dcgettext (NULL, "%b %e %H:%M", LC_TIME);
  	}
      }
  
--- 1371,1384 ----
      {
        if (full_time)
  	long_time_format[0] = long_time_format[1] =
! 	    /* dcgettext (NULL, "%a %b %d %H:%M:%S %Y", LC_TIME); */
! 	    _("%a %b %d %H:%M:%S %Y");
        else
  	{
! 	    /* long_time_format[0] = dcgettext (NULL, "%b %e  %Y", LC_TIME);
! 	       long_time_format[1] = dcgettext (NULL, "%b %e %H:%M", LC_TIME); */
! 	    long_time_format[0] = _("%b %e  %Y");
! 	    long_time_format[1] = _("%b %e %H:%M");
  	}
      }
  
*** fileutils-4.1/po/ja.po	Sun Apr 29 20:39:06 2001
--- fileutils-4.1-plamo/po/ja.po	Wed Mar 27 00:19:14 2002
***************
*** 1690,1704 ****
  
  #: src/ls.c:1374
  msgid "%a %b %d %H:%M:%S %Y"
! msgstr ""
  
  #: src/ls.c:1377
  msgid "%b %e  %Y"
! msgstr ""
  
  #: src/ls.c:1378
  msgid "%b %e %H:%M"
! msgstr ""
  
  #: src/ls.c:1678
  #, c-format
--- 1690,1704 ----
  
  #: src/ls.c:1374
  msgid "%a %b %d %H:%M:%S %Y"
! msgstr "%c"
  
  #: src/ls.c:1377
  msgid "%b %e  %Y"
! msgstr "%b %eÆü %Yǯ"
  
  #: src/ls.c:1378
  msgid "%b %e %H:%M"
! msgstr "%b %eÆü  %H:%M"
  
  #: src/ls.c:1678
  #, c-format